Анатолій Пітик — перекладач, в чиєму доробку є переклади творів різних авторів, переважно в жанрі фентезі та наукової фантастики, а також переклади відомих стрічок світового кінематографу. У творчому доробку є переклади з англійської, французької та російської мов. Також займається перекладом фільмів та журналістикою.