П’єса «Свято заліза» — перше видання Роберто Арльта в Україні. Якщо я й відчуваю чиюсь близькість у своїй країні, то це Роберто Арльт. Хуліо Кортасар Одного разу хтось запитав Роберто Арльта, чому він пише п’єси. Він на якусь мить замислився, наче йшлося про щось несподіване, наче запитання захопило його зненацька, а тоді, мовби щойно сам це збагнув, відповів: «Це мій спосіб ставити проблеми перед людством». Мірта Арльт, дочка письменника