Архів

Контакти

Увійти

Не хвилюйтесь, ми допоможемо вам відновити доступ! Заповніть форму нижче, щоб замовити e-mail з інформацією для відновлення доступу.

ПРО КОНТЕКСТ

Вперше у межах 19. Форуму видавців у Львові та 7. Львівського міжнародного літературного фестивалю 12-16 вересня 2012 року за підтримки і³ Фонду Ріната Ахметова «Розвиток України» відбудеться Фестиваль літературних фестивалів «Контекст». 

УЧАСНИКИ

ПРОГРАМА

 
Даний проект спрямований на об’єднання працівників у сфері літературного менеджменту, фахівців видавничої сфери, авторів, перекладачів, аніматорів, журналістів для спільного і відкритого обговорення тенденцій в літературному середовищі, а також створення дієвого плану підтримки і розвитку літературного процесу в Україні. 
Щовечора на гостей Фестивалю чекають презентації культурних подій і заходів від організаторів літературних та мистецьких фестивалів, письменників, журналістів, перекладачів та інших українських й іноземних гостей. 
 
Ще однією складовою «Контексту» стануть воркшопи, які проводитимуть експерти із культурного менеджменту 8-ми країн світу: України, Польщі, Чехії, Словаччини, Іспанії, Латвії, Росії та Грузії. Під час триденних воркшопів запрошені професіонали ділитимуться із учасниками фестивалю досвідом організації масштабних літературних та мистецьких заходів, разом шукатимуть нові творчі підходи для втілення актуальних культурних проектів та представлення їх аудиторії, обговорюватимуть питання розвитку мистецького й літературного середовища на прикладах своїх країн та міст. Серед них знаний австрійський письменник Мартін Поллак, програмний директор Краківського бюро фестивалів Урсула Хвальба (Польща), головний редактор видавництва «Vetrne Mlyny» Луціє Регорікова (Чехія), співзасновник ГО «Культурна ініціатива» Данііл Файзов (Росія), продюсер музично-поетичного фестивалю «Співаючі поети» Славомір Бахура (Словаччина) та багато інших. 
 
У пошуках творчого натхнення та ідей учасники також дискутуватимуть про різні літературні й культурні проблеми сучасності, організаційні деталі та особливості проведення своїх акцій – про все, що здаватиметься важливим і наболілим у галузі літературно-організаторської діяльності. 
 
Першим результатом п’яти днів воркшопів, дискусій, обговорень та інтеракцій буде створення першого в Україні Довідника літературних подій, що фактично стане путівником знаковими літературними та літературно-мистецькими заходами країни. Окрім того, у довіднику будуть надруковані 15 есе відомих українських письменників – постійних учасників та організаторів багатьох знаних літературних акцій. 
 
Продовженням фестивалю стане створення в Україні єдиної літературної мережі, яка дасть можливість краще взаємодіяти усім гравцям літературної сфери, вільно співпрацювати та продукувати ідеї, переходячи зі стадії конкуренції чи ігнорування на стадію партнерства, аби спільними зусиллями розвивати українську літературу та літературну діяльність. 
 
.. :
.. :
Дата Час Тип події Назва Місце Промовці
12.09 16:30-18:00 гепенінг

Літературний speed dating. Модератор – Марія Придьма. Лише для зареєстрованих учасників 

Літклуб "МАРУСЯ" ГО "Форум Видавців"
ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а) Марія Придьма
13.09 10:00-13:30 презентація

 

PechaKucha Event: Бліц-презентації літературних проектів і фестивалів. Модератор – Анна Зайцева. Лише для зареєстрованих учасників

ГО "Форум Видавців"
ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а)
13.09 15:30-16:30 воркшоп

 

Воркшоп: Мартін Поллак (Австрія), автор, журналіст, перекладач, куратор програми «Tranzyt: Україна – Польща – Білорусь». Презентація можливостей культурного обміну для літературних менеджерів, письменників, перекладачів. 

ГО "Форум Видавців"
ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а) Мартін Поллак
13.09 20:00-20:45 презентація

Публічна інтеракція: Літературне свято "Книжкова толока" (Стрий). Учасники: Оксана Лозова, Володимир Пішко, Наталя Трохим, Любов Хомчак, Марія Чумарна

Любов Хомчак
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Любов Хомчак Наталя Трохим Марія Чумарна Оксана Лозова Володимир Пішко
13.09 20:00-20:45 презентація

Публічна інтеракція: "Місто міст". Всеукраїнський конкурс і фестиваль урбаністичної поезії "Урба-Перехрестя" (Київ). Проводить Київська студія "Перехрестя". Учасники: Микола Семенюк, Сергій Пантюк, Вікторія Осташ, Анна Малігон, Тетяна Винник, Леся Мручківська, Алла Миколаєнко, Ірина Шувалова, Оксана Кришталева, Маріанна Кіяновська, Лора Радченко

Вікторія Осташ
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Вікторія Осташ Ірина Шувалова Святослав Семенюк Сергій Пантюк Анна Малігон Маріанна Кіяновська Алла Миколаєнко Леся Мручківська Оксана Кришталева
13.09 21:00-21:45 презентація

Публічна інтеракція: Медіа вистава "Абсент". Проводить мистецька агенція "Артполе" (Київ). Учасники: Ольга Михайлюк, Тетяна Манзюк

Оля Михайлюк Абсент АртПоле
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Оля Михайлюк
13.09 21:00-21:45 презентація

Публічна інтеракція: Всеукраїнський літературний фестиваль: "Шорох" (Сімферополь). Учасники: Єлєна Малая, Наталя Малая, Сергій Стойко, Олексій Скрябін, Андрій Володін

ГО "Форум Видавців"
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Єлєна Малая Наталья Малая Сергій Стойко Олексій Скрябін Андрій Володін
14.09 10:00-10:45

Воркшоп: Даніїл Файзов і Юрій Цвєтков (Росія), керівники ГО «Культурна ініціатива». Презентація Міжнародного фестивалю «Бієнале поетів у Москві».  

ГО "Форум Видавців"
ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а) Данііл Файзов Юрій Цвєтков
14.09 11:00-11:45 воркшоп

Воркшоп: Катерина Бабкіна (Україна), журналістка, поетка, перекладачка, координаторка культурних проектів. Малобюджетне промо культурних івентів.

ГО "Форум Видавців"
ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а) Катерина Бабкіна
14.09 12:00-13:30 воркшоп

 

Воркшоп: Урсула Хвальба (Польща), координаторка літературних проектів Краківського бюроьфестивалів. Презентація Фестивалю ім. Чеслава Мілоша, Conrad Festival та інших літературних проектів

ГО "Форум Видавців"
ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а) Урсула Хвалба
14.09 15:30-16:30 воркшоп

Воркшоп: Луціє Рехорікова (Чехія), видавчиня, перекладачка, координаторка фестивалю «Дні поезії і вина у Брно». Чесько-українські культурні відносини і їх майбутній розвиток. Презентація антології коротких історій про Україну та короткометражного фільму «Європа як поема».

ГО "Форум Видавців"
ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а) Луціє Рехорікова
14.09 17:00-17:45 презентація

Публічна інтеракція: Фестиваль сучасного мистецтва "Артодром" (Луганськ). Проводить літературне угрупування "СТАН". Учасники: Ярослав Мінкін, Олена Заславська, Євгенія Баранова

Ярослав Мінкін
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Ярослав Мінкін Єлєна Заславская Євгенія Баранова
14.09 17:00-17:45 презентація

Публічна інтеракція: Літературний портал «LITFEST» (Київ). Учасники: Поліна Городиська (засновник, головний редактор), Юлія Броварна (м. Вінниця), Ірина Шувалова (м. Київ), Мирослав Лаюк (м. Київ), Олександра Очман (м. Дніпропетровськ), Лариса Радченко (м. Львів)

Поліна Городиська
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Поліна Городиська Юлія Броварна Лаюк Мирослав
14.09 18:00-18:45 презентація

Публічна інтеракція: Всеукраїнський фестиваль поезії та авторської пісні «Сліва-фест» («Під знаком Водолія») (Київ). Учасники: Сергій Пантюк, Михайло Батіг, Вано Крюгер, Тетяна Землякова, Анна Малігон, Євген Манженко-Сталкер

Сергій Пантюк
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Сергій Пантюк Анна Малігон Вано Крюгер Михайло Батіг Тетяна Землякова Євген Манженко-Сталкер
14.09 18:00-18:45 презентація

Публічна інтеракція: Фестиваль молодих видавців та редакторів "Штурмові загони Гутенберга" (Київ). Проводить літературний портал "Читомо". Учасники: Ірина Батуревич, Оксана Хмельовська, стронговський

Оксана Хмельовська
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Іра Батуревич Оксана Хмельовська Ілля Стронґовський
14.09 19:00-19:45 презентація

Публічна інтеракція: Міжнародний фестиваль "Книжковий Арсенал" (Київ). Учасники: Ірина Славінська, Юрій Іздрик, Максим Прасолов.

Ірина Славінська
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Ірина Славінська Юрко Іздрик
14.09 19:00-19:45 презентація

Публічна інтеракція: Національна спілка письменників України (Київ). Учасники: Віктор Баранов, Сергій Пантюк, Любов Голота, Михайло Сидоржевський, Володимир Шовкошитний

Сергій Пантюк
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Сергій Пантюк Володимир Шовкошитний Віктор Баранов Любов Голота Михайло Сидоржевський
14.09 20:00-20:45 презентація

Публічна інтеракція: Проекти "Більше країн – більше книжок" та "Літературні дебати" (Київ). Проводить БФ "Фундація видавництва „Кальварія” та ГО "Книжковий простір". Учасники: Анетта Антоненко, Микола Кравченко, Любко Дереш, Андрій Курков, Антон Кушнір, Валентин Терлецький, Євгенія Кононенко, Тимофій Гаврилів, Лариса Денисенко, Марія Матіос, Ана Багряна, Анатолій Дністровий

 

 

 

 

Микола Кравченко Анетта Антоненко
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Анетта Антоненко Антон Кушнір Микола Кравченко Валентин Терлецький Євгенія Кононенко Андрій Курков Любко Дереш
15.09 10:00-13:30 круглий стіл

Інтерактивний вступ до створення Української літературної мережі. Фасилітатори – Руслана Карковська та Галина Карпук (Агенство психологічного супроводу "Содіум").

ГО "Форум Видавців"
ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а)
15.09 15:30-16:30 воркшоп

Воркшоп: Славомір Бахура (Словаччина), культурний менеджер, керівник літературних проектів. Презентація літературно-музичного фестивалю «Співаючі поети».

ГО "Форум Видавців"
ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а) Славомір Бахура
15.09 17:00-17:45 презентація

Публічна інтеракція: Мистецький фестиваль «Березневі коти», фестиваль синтезу мистецтв «Екле». Проводить ГО "Ротонда" (Ужгород). Учасники: Вік Коврей, Юра Білей, Антон Варга, Валентин Кузан, Сергій Федака

Вік Коврей
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Вік Коврей Валентин Кузан Сергій Федака
15.09 17:00-18:00 воркшоп

 

Воркшоп: Юка Гаврилова (Україна), літературний агент. Новітні часи літагентури:...а ще ми вичешемо вашого кота.

ГО "Форум Видавців"
ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а) Юка Гаврилова
15.09 18:00-18:45 презентація

Публічна інтеракція: Всеукраїнський поетичний фестиваль "Ватерлінія" (Миколаїв). Учасники: Олексій Торхов, Надія Агафонова, Оксана Євзікова, Лариса Радченко, Наталя Бельченко, Анна Малігон

Олексій Торхов
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Олексій Торхов Надія Агафонова Оксана Євзікова Наталя Бельченко Анна Малігон
15.09 18:00-18:45 презентація

Публічна інтеракція: Гутірка українських поетів "SEVAMA" (Київ). Учасники: Тетяна Дігай, Назарій Незнаний, Юрій Сорока, Оксана Яблонська, Наталя Клименко, Дмитро Княжич, Оксана Шафаревич

Оксана Яблонська
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Оксана Яблонська Оксана Шафаревич Назарій Незнаний Наталка Клименко Дмитро Княжич Юрій Сорока
15.09 19:00-19:45 презентація

Публічна інтеракція: Всеукраїнський поетичний мега-марафон "Віршень" (Київ). Учасники: Сергій Пантюк, Меркулов Максим, Вікторія Осташ, Алла Миколаєнко

Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Сергій Пантюк Максим Меркулов Алла Миколаєнко Вікторія Осташ
15.09 19:00-19:45 презентація

Публічна інтеракція: Портал літературної критики "Літакцент" (Київ). Учасники: Ірина Троскот, Володимир Панченко, Тарас Пастух, Олег Лишега, Наталя Білоцерківець, Людмила Таран

Ірина Троскот
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Ірина Троскот Володимир Панченко Олег Лишега
15.09 20:00-20:45 презентація

Публічна інтеракція: Журнал «Золота Пектораль» (Тернопіль). Учасники: Володимир Погорецький, Євген Баран, Олександр Гордон, Мирослав Дочинець, Володимир Лис, Ігор Павлюк, Мар’яна Савка, Роман Скиба, Михайло Слабошпицький, Борис Щавурський, Наталя Пасічник, Степан Процюк. Модератор – Юлія Починок

Володимир Погорецький
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Володимир Погорецький Мар'яна Савка Роман Скиба Наталка Пасічник Євген Баран Ігор Павлюк Юлія Починок Володимир Лис Олександр Гордон Борис Щавурський Степан Процюк Мирослав Дочинець
15.09 20:00-20:45 презентація

Публічна інтеракція: Фестиваль дитячої книги «Азбукове Королівство Магів і Янголів». Проводить Музей друкарства України (Київ). Учасники: Валентина Бочковська, Тарас Компаніченко, Галина Малик, Олена Поліщук

Музей книги і друкарства України
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Тарас Компаніченко Олена Поліщук Валентина Бочковська
15.09 21:00-21:45 презентація

Публічна інтеракція: Літературний фестиваль ім. Тараса Мельничука «Покрова. Несімо любов Планеті» (Івано-Франківськ). Учасники: Галина Петросаняк, Василь Карп’юк, Богдан Ославський, Олег Лишега, Степан Процюк

Василь Карп'юк
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Василь Карп'юк Богдан Ославський Галина Петросаняк Степан Процюк Олег Лишега
15.09 21:00-21:45 презентація

Публічна інтеракція: Міжнародний поетичний фестиваль "MERIDIAN CZERNOWITZ" (Чернівці). Учасники: Ірина Вікирчак, Дмитро Лазуткін, Андрій Любка

Ірина Вікирчак
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Ірина Вікирчак Андрій Любка Дмитро Лазуткін
16.09 10:00-11:30 дискусія

Відкрита дискусія: Літературний туризм. «Літературний вересень» на Західній Україні. Учасники: Григорій Семенчук, Ірина Вікирчак, Святослав Померанцев, Андрій Павлишин. Модератор – Ірина Магдиш

ГО "Форум Видавців"
ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а) Андрій Павлишин Григорій Семенчук Ірина Вікирчак
16.09 12:00-13:00 воркшоп

Воркшоп: Яніс Ога (Латвія), керівник Латвійського літературного центру та видавництва Mansards. Виживання і розвиток літератури в сучасних умовах.

ГО "Форум Видавців"
ЛОІППО (вул. Огієнка, 18а) Яніс Ога Юрій Садловський
comments powered by Disqus
X